1 00:00:06,893 --> 00:00:09,651 In precedenza, in "La regina del sud"... 2 00:00:09,676 --> 00:00:11,711 L'Arizona è stata fatta a pezzi da cinque narcotrafficanti. 3 00:00:11,745 --> 00:00:13,880 Si chiamano La Comisión. Si incontrano sul territorio di Taza, 4 00:00:13,914 --> 00:00:15,615 ma è Pecas a prendere le decisioni. 5 00:00:15,649 --> 00:00:17,884 Forse staresti meglio 6 00:00:17,918 --> 00:00:20,987 portando via la tua attività Arizona finché puoi ancora. 7 00:00:21,021 --> 00:00:23,055 E se portassi? qualcos'altro sul tavolo? 8 00:00:23,090 --> 00:00:25,491 Beh, sono sicuro che potremmo pensare a qualcosa. 9 00:00:25,526 --> 00:00:27,226 Potremmo avere alleati contro Pecas. 10 00:00:27,261 --> 00:00:28,928 Dammi una buona ragione Non dovrei liberarti 11 00:00:28,962 --> 00:00:30,530 a Pecas in questo momento. 12 00:00:30,564 --> 00:00:32,698 Perché hai bisogno di me più di quanto tu abbia bisogno di lui. 13 00:00:34,034 --> 00:00:37,670 _ 14 00:00:37,704 --> 00:00:40,339 _ 15 00:00:40,374 --> 00:00:43,009 Cochi ha delle grandi capacità con il coltello, no? 16 00:00:43,043 --> 00:00:44,911 Isabela sta ancora sgattaiolando fuori 17 00:00:44,945 --> 00:00:46,412 per incontrare Kique Jimenez. 18 00:00:46,447 --> 00:00:50,016 - Se dovessimo rapire il ragazzo... - Fallo. 19 00:00:50,050 --> 00:00:51,918 Ma nessuno può fargli del male in qualsiasi circostanza. 20 00:00:53,720 --> 00:00:56,155 Isabela non può saperlo sono io che ho dato l'ordine. 21 00:00:57,458 --> 00:00:59,592 La perderei per sempre. 22 00:00:59,626 --> 00:01:01,711 Sei sicuro di volerlo sapere? 23 00:01:02,396 --> 00:01:04,263 La farò pagare a mia madre. 24 00:01:07,668 --> 00:01:10,370 Ora, quanto dinero mi costerà... 25 00:01:13,807 --> 00:01:16,742 Abbiamo Pecas nel nord, Camila a sud. 26 00:01:16,777 --> 00:01:18,778 - Non possiamo vincere. - C'è un modo. 27 00:01:18,812 --> 00:01:20,546 Dobbiamo fare un accordo con Mayo. 28 00:01:20,581 --> 00:01:22,081 Stai dando la caccia a Pecas. 29 00:01:22,115 --> 00:01:23,783 Non pensare nemmeno di tradirmi. 30 00:01:23,817 --> 00:01:26,752 Il video del tuo pestaggio quel detenuto diventerà virale. 31 00:01:26,787 --> 00:01:28,054 Farò il tiro o no? 32 00:01:28,088 --> 00:01:29,622 No, aspettiamo. 33 00:01:29,656 --> 00:01:33,192 Quando sarà il momento giusto, li uccideremo tutti. 34 00:01:37,965 --> 00:01:41,367 Eliminare la Commissione? Ne sei sicuro? 35 00:01:41,401 --> 00:01:45,438 Guarda cosa hanno fatto a Lil T e Tonto. 36 00:01:45,472 --> 00:01:47,907 Quei cabrones ci hanno colpito per primi. 37 00:01:47,941 --> 00:01:49,876 Quindi li abbiamo reagiti. 38 00:01:49,910 --> 00:01:52,411 Pecas si aspetterà ritorsioni. 39 00:01:52,446 --> 00:01:54,313 Lo stesso farà il resto della Comisión. 40 00:01:54,348 --> 00:01:56,549 Dobbiamo prenderli tutti in una volta. 41 00:01:56,583 --> 00:01:58,751 Bedoya è l'anello debole. 42 00:01:58,785 --> 00:02:01,487 Possiede un materasso fare acquisti... è vulnerabile. 43 00:02:01,522 --> 00:02:03,689 Non sarà facile raggiungere gli altri. 44 00:02:03,724 --> 00:02:06,792 Dobbiamo trasformare Bedoya contro La Commissione. 45 00:02:06,827 --> 00:02:10,062 - Abbiamo bisogno di influenza. - Lo sistemeremo. 46 00:02:10,097 --> 00:02:13,266 Pote e io faremo a scendere al negozio di Bedoya. 47 00:02:13,300 --> 00:02:15,768 Ce li porterà. 48 00:02:22,943 --> 00:02:25,044 Grazie. 49 00:02:25,078 --> 00:02:26,879 Eccola. Accidenti, piccola mamma. 50 00:02:26,914 --> 00:02:29,181 Pulisci bene. Mi piace quel vestito. 51 00:02:29,216 --> 00:02:31,843 Grazie. Mi piace anche il tuo. 52 00:02:32,386 --> 00:02:34,353 Questo mi ricorda il giorno in cui ci siamo incontrati per la prima volta. 53 00:02:34,388 --> 00:02:36,122 Tutti questi ricchi bianchi. 54 00:02:36,156 --> 00:02:39,025 Eri uno di loro, ricordi? 55 00:02:39,059 --> 00:02:40,660 Come avrei potuto sapere un giorno, 56 00:02:40,694 --> 00:02:42,628 gestiremo un'azienda vinicola insieme? 57 00:02:45,566 --> 00:02:48,501 Benvenuto. Nome e affiliazione, signore. 58 00:02:48,535 --> 00:02:50,036 Priscilla Haines, in rappresentanza 59 00:02:50,070 --> 00:02:52,371 le Donne Imprenditrici per il Progresso. 60 00:02:52,406 --> 00:02:55,216 - Teresa Herrera. - Grazie. 61 00:02:59,813 --> 00:03:01,614 Beh, ti racconto quella storia, perché dopo, 62 00:03:01,648 --> 00:03:04,183 Pensavo di aver fatto il pieno dei combattimenti in Afghanistan. 63 00:03:04,217 --> 00:03:07,386 Quando mi ritrovai a casa, Stavo litigando di nuovo. 64 00:03:07,421 --> 00:03:09,188 Questa volta, per la gente della contea di Maricopa, 65 00:03:09,222 --> 00:03:11,057 come loro procuratore distrettuale. 66 00:03:11,091 --> 00:03:14,860 E come tuo prossimo senatore, Ti prometto che la prossima volta, 67 00:03:14,895 --> 00:03:16,729 Combatterò per l'intero stato dell'Arizona. 68 00:03:19,967 --> 00:03:21,634 So che siamo in calo nell'ultima settimana. 69 00:03:21,668 --> 00:03:23,970 Non posso farlo da solo. avrò bisogno del tuo aiuto. 70 00:03:24,004 --> 00:03:25,304 Quindi grazie a tutti per essere venuti. 71 00:03:25,339 --> 00:03:26,672 Per favore, divertitevi. 72 00:03:29,843 --> 00:03:32,070 È la tua chiave per Phoenix, 73 00:03:32,913 --> 00:03:35,214 ed è così che andrai per abbattere la Comisión. 74 00:03:40,671 --> 00:03:47,537 Sincronizzato e corretto da -robtor- www.addic7ed.com 75 00:03:49,530 --> 00:03:50,550 _ 76 00:03:50,551 --> 00:03:53,007 _ 77 00:03:53,164 --> 00:03:56,318 _ 78 00:03:56,319 --> 00:04:03,017 _ 79 00:04:03,093 --> 00:04:07,685 _ 80 00:04:07,956 --> 00:04:09,888 _ 81 00:04:15,134 --> 00:04:18,479 _ 82 00:04:24,052 --> 00:04:26,020 Isabela. 83 00:04:30,482 --> 00:04:32,714 Isabela, non c'entro niente. 84 00:04:33,218 --> 00:04:38,122 Devi credermi. Isabella, per favore. 85 00:04:38,156 --> 00:04:39,824 Non ho niente da dirti 86 00:04:39,858 --> 00:04:41,892 a meno che tu non mi dica la verità. 87 00:04:45,631 --> 00:04:48,833 Ho dato a Cortez l'ordine di rapire Kique. 88 00:04:48,867 --> 00:04:51,149 Per far uscire allo scoperto suo padre. 89 00:04:51,149 --> 00:04:52,983 Non ho mai dato l'ordine di ucciderlo. 90 00:04:53,017 --> 00:04:55,318 Non farei mai qualcosa è così per te, Isabela. 91 00:04:55,353 --> 00:04:57,354 Se non l'hai ucciso tu, chi l'ha fatto? 92 00:04:57,388 --> 00:04:58,855 Cortez. 93 00:04:58,890 --> 00:05:00,825 Non avrei mai dovuto fidarmi di lui. 94 00:05:02,452 --> 00:05:04,394 Avrei dovuto ascoltarti. 95 00:05:04,429 --> 00:05:06,396 E ora ne sto pagando il prezzo. 96 00:05:06,431 --> 00:05:09,766 Perché ferire Kique? Non ha senso. 97 00:05:09,801 --> 00:05:13,236 Cortez vuole trasformarti e tutti gli altri contro di me. 98 00:05:13,271 --> 00:05:17,342 Cortez mi vuole fuori, così può prendersi i miei affari. 99 00:05:18,076 --> 00:05:20,210 Che cosa hai intenzione di fare? 100 00:05:23,414 --> 00:05:25,882 Mi muoverò presto contro di lui. 101 00:05:25,917 --> 00:05:29,187 Tutto quello che so è che adesso... 102 00:05:30,655 --> 00:05:32,273 Tu ed io... 103 00:05:33,191 --> 00:05:35,292 possiamo solo fidarci l'uno dell'altro. 104 00:05:40,064 --> 00:05:42,065 Fammi fare una conferenza stampa. 105 00:05:42,100 --> 00:05:44,452 Kique era il mio fidanzato. 106 00:05:44,869 --> 00:05:47,747 Se ti difendo, forse questo aiuterà. 107 00:05:48,473 --> 00:05:52,460 Lo farò all'orfanotrofio. Ciò farà una dichiarazione. 108 00:05:53,962 --> 00:05:55,546 Funzionerà. 109 00:05:57,340 --> 00:05:58,841 Grazie. 110 00:05:59,984 --> 00:06:02,319 Dobbiamo farlo girare, Mami. 111 00:06:02,353 --> 00:06:04,855 Se quello che dici di Cortez è vero, 112 00:06:04,889 --> 00:06:06,556 dobbiamo reagire. 113 00:06:09,127 --> 00:06:11,094 Mi dispiace tanto. 114 00:06:21,572 --> 00:06:23,440 - EHI. - Sono io. 115 00:06:23,474 --> 00:06:26,476 Siamo a fare la spesa da Bedoya. Stiamo effettuando la riconsegna adesso. 116 00:06:26,511 --> 00:06:29,179 Il piano è in atto. Non se lo aspetta. 117 00:06:29,213 --> 00:06:31,615 Ok, stai attento. 118 00:06:31,649 --> 00:06:33,483 - Anche tu. - Ciao. 119 00:06:40,124 --> 00:06:42,025 EHI. 120 00:06:50,134 --> 00:06:54,371 Quello è il giudice Jack Garvey. È un membro del comitato democratico. 121 00:06:54,405 --> 00:06:56,606 Devo parlare da solo con Carson. 122 00:06:56,641 --> 00:06:58,141 Ragazza, ci sto lavorando. 123 00:07:00,578 --> 00:07:02,540 Sì, beh, è ​​la riorganizzazione distrettuale. 124 00:07:02,575 --> 00:07:04,147 - E' questo che ci sta uccidendo. - Stai predicando 125 00:07:04,182 --> 00:07:06,316 al coro, ma non c'è a dannata cosa puoi fare al riguardo. 126 00:07:06,350 --> 00:07:09,319 - Sì, beh... - Giudice Garvey, come sta? 127 00:07:10,663 --> 00:07:12,222 Uh, scusa, ci siamo incontrati? 128 00:07:12,256 --> 00:07:13,390 Mi dispiace, dove sono le mie buone maniere? 129 00:07:13,424 --> 00:07:14,858 Sono Priscilla Haines. 130 00:07:14,892 --> 00:07:16,693 Questa è la mia buona amica Teresa Herrera. 131 00:07:16,727 --> 00:07:19,996 - Piacere di conoscerla, signore. - Salve, sono il giudice Jack Garvey. 132 00:07:20,031 --> 00:07:22,866 Oh, e probabilmente lo sai il nostro uomo del momento. 133 00:07:22,900 --> 00:07:24,768 Il procuratore distrettuale Theo Carson. 134 00:07:24,802 --> 00:07:26,903 E con un po' di fortuna, il nostro prossimo Senatore. 135 00:07:26,938 --> 00:07:29,072 - Come state, signore? - Piacere di conoscerti. 136 00:07:29,106 --> 00:07:31,575 - Grazie mille per essere venuto. - Ovviamente. 137 00:07:31,609 --> 00:07:33,577 Ascolta, giudice Garvey, Mi piacerebbe scegliere il tuo cervello 138 00:07:33,611 --> 00:07:36,731 sul voto per le piccole imprese misura nella East Valley. 139 00:07:37,381 --> 00:07:41,017 Uhm, ho notato che il tuo drink è vuoto. 140 00:07:41,052 --> 00:07:43,320 Che ne dici? ti facciamo reidratare prima? 141 00:07:43,354 --> 00:07:45,055 Va bene. 142 00:07:48,092 --> 00:07:50,527 Perché mi sento come se fossimo appena arrivati organizzare un appuntamento al buio? 143 00:07:52,263 --> 00:07:54,064 Ok, penso che avresti potuto salvarmi, 144 00:07:54,098 --> 00:07:56,099 perché quel vecchio può ascolta se stesso parlare tutto il giorno. 145 00:07:56,133 --> 00:07:58,211 Quale politico non lo fa? 146 00:08:01,405 --> 00:08:03,707 E cosa fa, signorina Herrera? 147 00:08:03,741 --> 00:08:06,743 Ne hai sentito parlare? i vigneti della Perla Blanca? 148 00:08:06,777 --> 00:08:09,379 La nuova cantina lungo la 115. Sì, lavori lì? 149 00:08:09,413 --> 00:08:11,015 Lo possiedo. 150 00:08:11,549 --> 00:08:14,268 Penso di poterti aiutare con la tua campagna 151 00:08:15,686 --> 00:08:18,121 Penso che questo sia un buon momento per loop nel mio gestore della campagna. 152 00:08:18,155 --> 00:08:20,757 Vorrei mantenerlo tra di noi, se possibile. 153 00:08:20,791 --> 00:08:23,960 E la signora giudice Garvey III è tornato, imbarazzante. 154 00:08:25,463 --> 00:08:27,297 Scusate, ragazzi. Queste maledette allergie. 155 00:08:28,933 --> 00:08:30,900 Ehm, potresti volerlo prenditi cura del tuo amico. 156 00:08:30,935 --> 00:08:32,370 È piuttosto carica. 157 00:08:33,070 --> 00:08:35,305 È stato un piacere, signore. Vuoi scusarmi, per favore? 158 00:08:35,339 --> 00:08:37,140 Sicuro. 159 00:08:40,511 --> 00:08:43,613 - Che cosa? - Andiamo in bagno. 160 00:08:43,648 --> 00:08:45,315 Va bene. 161 00:08:51,889 --> 00:08:54,183 - Sei fatto. - Che cosa? 162 00:08:54,558 --> 00:08:56,293 - No. - Non mentirmi. 163 00:08:56,327 --> 00:08:57,979 Hai usato. 164 00:08:58,396 --> 00:09:01,264 Io... ho preso tipo un paio di colpi. 165 00:09:01,299 --> 00:09:04,334 Ma ne ho avuto questi, tipo, attacchi di panico 166 00:09:04,368 --> 00:09:06,670 fin da quelle persone è venuto in cantina. 167 00:09:06,704 --> 00:09:08,672 Voglio dire, mi hanno imbarcato sul vino, per l'amor di Dio. 168 00:09:08,706 --> 00:09:12,008 Stavo solo facendo un po' per togliere il limite. 169 00:09:12,043 --> 00:09:13,943 Non lo so, forse è solo una scusa. 170 00:09:13,978 --> 00:09:15,445 Ma mi dispiace. Ti ripagherò per... 171 00:09:15,479 --> 00:09:17,331 Non mi interessano i soldi. 172 00:09:18,049 --> 00:09:20,016 Questo accordo è importante per tutti noi. 173 00:09:20,051 --> 00:09:22,919 - Sai cosa c'è in gioco. - Lo so. 174 00:09:22,953 --> 00:09:26,089 Quindi non parlare con nessuno, ok? Torna a casa. 175 00:09:26,123 --> 00:09:28,509 Devi schiarirti le idee. 176 00:09:29,293 --> 00:09:30,827 Ti parlerò presto. 177 00:09:39,403 --> 00:09:41,237 Va bene. 178 00:09:41,272 --> 00:09:44,341 I miei ordini erano molto specifici. Kique non doveva essere fatto del male. 179 00:09:44,375 --> 00:09:47,977 E te l'ho detto, non lo era. Né da me né da nessuno dei miei uomini. 180 00:09:48,012 --> 00:09:49,946 Il modo in cui è stato trovato il corpo, 181 00:09:49,980 --> 00:09:52,382 l'intento era chiaramente quello di insudiciare te agli occhi del pubblico. 182 00:09:52,416 --> 00:09:53,983 Sai che quella era Teresa. 183 00:09:54,018 --> 00:09:56,152 Teresa non tornerà mai più di nuovo in Messico. 184 00:09:56,187 --> 00:09:57,954 Se lo ha fatto lei, allora lo abbiamo fatto anche noi 185 00:09:57,988 --> 00:10:00,457 il modo perfetto per colpirla. 186 00:10:11,936 --> 00:10:13,670 I colombiani sono preoccupati 187 00:10:13,704 --> 00:10:15,705 riguardo l'attenzione di Kique la morte mi sta attirando. 188 00:10:15,740 --> 00:10:18,241 Castel vuole incontrarsi. 189 00:10:18,275 --> 00:10:19,843 Non ci vorrà molto. 190 00:10:26,550 --> 00:10:29,237 Sai, mio ​​padre è morto in un manicomio. 191 00:10:30,254 --> 00:10:34,158 E qui il Generale Alligator Face pensa che sia lui a prendere le decisioni. 192 00:10:34,792 --> 00:10:37,093 È bello avere a che fare con un adulto. 193 00:10:37,128 --> 00:10:41,207 Vai adesso, corri. Tua mamma è qui. 194 00:10:41,832 --> 00:10:44,200 Oh, portalo, ragazzo alligatore. 195 00:10:44,235 --> 00:10:46,087 Sai che sono pronto. 196 00:10:47,905 --> 00:10:49,873 Il Generale mi dice che hai delle informazioni 197 00:10:49,907 --> 00:10:51,608 su Teresa Mendoza. 198 00:10:51,642 --> 00:10:56,746 Bene, visto che abbiamo finito con tutti i convenevoli, 199 00:10:56,781 --> 00:11:02,552 apriamo la porta ai negoziati, va bene? 200 00:11:11,662 --> 00:11:13,239 Andiamo. 201 00:11:23,685 --> 00:11:27,088 Ok, sarò lì in due secondi. 202 00:11:27,122 --> 00:11:28,489 Bere? 203 00:11:30,648 --> 00:11:33,617 È un vecchio stile. È una buona ipotesi. 204 00:11:33,651 --> 00:11:38,088 Ti ho visto berne uno prima. Bourbon a lotto unico. 205 00:11:38,478 --> 00:11:39,545 Saluti. 206 00:11:40,714 --> 00:11:42,033 Saluti. 207 00:11:42,067 --> 00:11:45,484 Ascolta, mi scuso se il mio amico ti ha messo a disagio. 208 00:11:45,519 --> 00:11:48,421 Sono curioso. Vorrei sapere perché 209 00:11:48,455 --> 00:11:50,467 sei così interessato ad aiutarmi. 210 00:11:50,468 --> 00:11:52,278 Sono nuovo in questo paese. 211 00:11:53,171 --> 00:11:55,372 Vorrei scriverti un biglietto da 200.000 dollari... 212 00:11:55,407 --> 00:11:57,575 Dovresti contattare il quartier generale della mia campagna. 213 00:11:57,609 --> 00:12:00,244 Chiedi di Janice. Grazie ancora. 214 00:12:00,278 --> 00:12:03,013 Ho qualcosa che lo farà aiutarti a vincere queste elezioni. 215 00:12:03,048 --> 00:12:04,615 Qualcosa di meglio del denaro. 216 00:12:06,651 --> 00:12:08,986 E cosa vorresti in cambio? 217 00:12:09,020 --> 00:12:11,789 Essere amici. Aiutatevi a vicenda. 218 00:12:13,925 --> 00:12:16,427 Avrei bisogno di sentire maggiori dettagli. 219 00:12:16,461 --> 00:12:18,862 Ma sono aperto a ulteriori discussioni. 220 00:12:21,199 --> 00:12:23,968 - È stato un piacere conoscerti. - Allo stesso modo. 221 00:12:36,414 --> 00:12:38,215 Proprio dove avevo detto che fosse, vero? 222 00:12:38,250 --> 00:12:40,150 Pensi che abbiamo bisogno delle tue armi? 223 00:12:40,185 --> 00:12:41,885 Penso che tu abbia bisogno di quel tipo di rotazione 224 00:12:41,920 --> 00:12:43,520 qualcosa del genere ti darebbe. 225 00:12:43,555 --> 00:12:45,923 Lo zio Sam perde il voto alto 226 00:12:45,957 --> 00:12:48,959 arsenale militare in terra messicana. 227 00:12:48,994 --> 00:12:50,995 Restituito da un governatore figo 228 00:12:51,029 --> 00:12:53,964 chi combatte la corruzione e sembra bello farlo. 229 00:12:54,499 --> 00:12:56,842 Tira fuori la tua reputazione dal cesso. 230 00:12:59,537 --> 00:13:02,172 Vedo che ci hai pensato bene. 231 00:13:02,207 --> 00:13:06,977 - Quali sono le condizioni di Vostra Maestà? - Beh, ne ho solo due. 232 00:13:07,846 --> 00:13:10,314 Voglio uscire da questo nido del cuculo, 233 00:13:11,016 --> 00:13:13,651 e voglio che il mio uomo, Bilal, mi venga portato. 234 00:13:14,185 --> 00:13:17,988 Ho una condizione tutta mia. Non è negoziabile. 235 00:13:18,023 --> 00:13:22,059 Fammi indovinare. Teresa Mendoza? 236 00:13:22,093 --> 00:13:24,895 Voglio i dettagli della sua operazione. 237 00:13:24,929 --> 00:13:28,899 Lei fa parte di questo accordo, oppure non c'è nessun accordo. 238 00:13:28,933 --> 00:13:33,370 Portami il mio numero due, tiraci fuori di qui, 239 00:13:33,405 --> 00:13:35,506 Ti dirò tutto quello che vuoi sapere. 240 00:13:40,011 --> 00:13:42,579 Non hai lealtà nei suoi confronti? 241 00:13:42,614 --> 00:13:46,475 Sono un pirata, signora. Non un santo. 242 00:13:47,285 --> 00:13:49,486 Mi terrò in contatto. 243 00:13:49,521 --> 00:13:51,313 Portami alla mia macchina. 244 00:13:54,192 --> 00:13:57,069 Sembra altrettanto brava, eh, generale? 245 00:13:59,064 --> 00:14:01,065 Ecco il capo. 246 00:14:07,472 --> 00:14:10,841 Stai giocando a lungo, Vostra Altezza? 247 00:14:10,875 --> 00:14:13,610 Lanciandoci gli avanzi mentre tu proteggi 248 00:14:13,645 --> 00:14:16,464 quella stronza che ti dà da mangiare? 249 00:14:17,549 --> 00:14:19,583 Ora, è una specie di cosa? corteggiamento psicopatico? 250 00:14:19,617 --> 00:14:23,887 Perché mi sto interessando. Mi piace un uomo in uniforme. 251 00:14:23,922 --> 00:14:27,057 Ma hai già un uomo nella tua vita, signor Megalos. 252 00:14:27,092 --> 00:14:29,013 Sarai felice di saperlo 253 00:14:29,047 --> 00:14:31,729 che la tua prima richiesta è stata accolta. 254 00:14:31,763 --> 00:14:36,367 Il tuo amico somalo, lui già sul posto. 255 00:14:40,505 --> 00:14:42,573 Bilal è qui? 256 00:14:42,607 --> 00:14:44,708 Mas o menos. 257 00:14:49,681 --> 00:14:51,749 Bilal. 258 00:14:51,783 --> 00:14:54,418 Non preoccuparti, fratello, lo siamo ti tirerò fuori di qui. 259 00:14:57,288 --> 00:14:59,289 Bilal? 260 00:15:00,859 --> 00:15:03,794 Sono io. E' Giorgio. 261 00:15:03,828 --> 00:15:06,397 Che diavolo gli hai fatto? 262 00:15:06,431 --> 00:15:08,265 Aveva dei problemi, 263 00:15:08,299 --> 00:15:10,334 quindi aveva bisogno di un trattamento speciale. 264 00:15:16,975 --> 00:15:18,651 Tu... 265 00:15:20,011 --> 00:15:22,279 malato bastardo. 266 00:15:24,783 --> 00:15:26,450 Ti ucciderò! 267 00:15:26,484 --> 00:15:28,252 Strapperò quella faccia da lucertola 268 00:15:28,286 --> 00:15:31,121 direttamente dal tuo dannato cranio! 269 00:15:31,156 --> 00:15:34,591 Puoi prendere in giro il governatore, ma non puoi prendermi per il culo. 270 00:15:34,626 --> 00:15:37,795 So cosa significa lealtà a un uomo come te. 271 00:15:38,396 --> 00:15:40,130 sono curioso, 272 00:15:40,165 --> 00:15:42,800 quanti strati di pelle Dovrò staccarmi 273 00:15:42,834 --> 00:15:46,270 finché non sarai più lo stesso uomo. 274 00:15:46,304 --> 00:15:48,505 Immagino che vedremo. 275 00:15:48,540 --> 00:15:51,475 La tua morte sarà oscura, Generale. 276 00:15:52,477 --> 00:15:54,845 Nero come la pece, faccio a modo mio. 277 00:15:54,879 --> 00:15:59,583 Oh, non cercare di affascinarmi, Vostra Maestà. 278 00:15:59,617 --> 00:16:04,388 Non te la caverai così facilmente. Non come il tuo aiutante mayate. 279 00:16:04,422 --> 00:16:06,690 Bilal, andrà tutto bene. 280 00:16:06,724 --> 00:16:08,725 Verrò per te! 281 00:16:08,760 --> 00:16:10,994 Prendilo. 282 00:16:22,073 --> 00:16:26,176 - Ehi, hanno preso Bedoya? - Sta andando giù adesso. 283 00:16:32,917 --> 00:16:35,486 Tieni le mani in alto! Non muoverti! 284 00:16:35,520 --> 00:16:38,021 Che diavolo è questo? Ragazzi, avete un mandato? 285 00:16:38,056 --> 00:16:39,590 Ehi, sto parlando con te, amico. Cosa vuoi? 286 00:16:41,593 --> 00:16:44,486 Andiamo, amico. Lo pagherai? 287 00:16:45,430 --> 00:16:47,948 Assolutamente no, non è mio, va bene? 288 00:16:48,967 --> 00:16:51,493 No, no, no, no. Non è mio. 289 00:16:52,904 --> 00:16:55,706 - Stai con Mayo, vero? - Prendilo. 290 00:16:55,740 --> 00:16:59,409 Questa è una montatura, amico. Va bene, questa non è roba mia. 291 00:16:59,444 --> 00:17:01,245 Mi stanno incastrando. 292 00:17:10,655 --> 00:17:12,923 Teresa. 293 00:17:12,957 --> 00:17:15,351 - EHI. - Sì, siediti, unisciti a noi. 294 00:17:16,294 --> 00:17:18,862 Eccoci qui, siamo i Tre Cavaliere dell'Apocalisse, 295 00:17:18,897 --> 00:17:20,297 e un'amazzone. 296 00:17:22,000 --> 00:17:24,067 Quale pensi di essere, Teresa? 297 00:17:24,102 --> 00:17:27,471 Pestilenza, probabilmente. Forse la Morte. 298 00:17:27,505 --> 00:17:30,574 Questa qui non può essere Carestia, Lo so. 299 00:17:33,044 --> 00:17:35,913 _ 300 00:17:35,947 --> 00:17:37,498 Guarda solo la porta. 301 00:17:38,716 --> 00:17:41,285 Con gusto. 302 00:17:43,121 --> 00:17:44,788 Nessun senso dell'umorismo. 303 00:17:44,822 --> 00:17:46,690 Bedoya è nella prigione della contea. 304 00:17:46,724 --> 00:17:48,458 Lo abbiamo portato proprio dove lo vogliamo. 305 00:17:48,493 --> 00:17:50,360 Uno in meno, ne mancano quattro. 306 00:17:50,395 --> 00:17:55,198 I tuoi uomini hanno fatto un buon lavoro. Grazie. 307 00:17:55,233 --> 00:17:57,134 Sì, vedo da che parte soffia il vento. 308 00:17:57,168 --> 00:18:00,804 Ho appena fatto la scelta intelligente. Devo dirlo, però. 309 00:18:00,838 --> 00:18:03,006 Un po' sorpreso da te. 310 00:18:03,041 --> 00:18:06,376 Non è passato molto tempo da quando lo eri tutto sul tuo cavallo alto 311 00:18:06,411 --> 00:18:08,979 sanguinando il tuo cuore di quel ragazzo nella mia prigione. 312 00:18:09,013 --> 00:18:10,948 Ora guardati. 313 00:18:10,982 --> 00:18:15,577 Seduto qui proprio con me, e stiamo facendo affari insieme. 314 00:18:18,990 --> 00:18:21,892 Un po' deludente, in un certo senso. 315 00:18:25,563 --> 00:18:28,507 Ognuno ha il suo prezzo. 316 00:18:29,067 --> 00:18:33,637 Immagino che il tuo fosse Phoenix. Questo dipende da me. 317 00:18:39,410 --> 00:18:42,813 - Com'è andata con il procuratore distrettuale? - Penso che sia a bordo. 318 00:18:42,847 --> 00:18:46,083 - Abbiamo notizie di George? - Non da Guaymas. 319 00:18:46,117 --> 00:18:48,527 È stato fuori dalla rete, è solo che non riesco a trattenerlo. 320 00:18:49,087 --> 00:18:51,989 - Dobbiamo trovarlo. - Continuerò a farlo. 321 00:18:52,023 --> 00:18:53,957 Vai a prendere Bedoya. 322 00:19:03,868 --> 00:19:06,003 - Che diavolo è questo? - Entra. 323 00:19:13,611 --> 00:19:15,045 Che diavolo stai facendo qui? 324 00:19:15,079 --> 00:19:16,980 - Ti ho tirato fuori. - Voi? 325 00:19:18,583 --> 00:19:20,083 Il giudice ha respinto il caso. 326 00:19:20,118 --> 00:19:22,219 Il procuratore distrettuale Carson ha scelto di non archiviarlo. 327 00:19:22,253 --> 00:19:24,221 Lo sceriffo non aveva un mandato. 328 00:19:26,024 --> 00:19:28,525 Sai come sembrerà questo, vero? 329 00:19:28,559 --> 00:19:31,128 Come se avessi concluso un accordo con il procuratore distrettuale per salvarti. 330 00:19:33,765 --> 00:19:37,409 - Mi hai incastrato. - Dovresti stare più attento. 331 00:19:39,871 --> 00:19:41,238 Che diavolo vuoi? da parte mia, Teresa? 332 00:19:41,272 --> 00:19:43,040 Voglio La Commissione. 333 00:19:43,074 --> 00:19:44,574 Aiuterai a consegnarli. 334 00:19:57,528 --> 00:19:58,961 Con Boaz in fuga e tu in fuga 335 00:19:58,996 --> 00:20:00,263 trascinato nel fango, gli affari qui hanno 336 00:20:00,297 --> 00:20:02,064 quasi si ferma. 337 00:20:02,351 --> 00:20:04,519 Stiamo perdendo soldi perché hai insistito 338 00:20:04,553 --> 00:20:06,154 in una guerra che ti abbiamo sconsigliato. 339 00:20:06,188 --> 00:20:08,322 Lascia che ti ricordi, Castel, quel Reynaldo 340 00:20:08,357 --> 00:20:10,491 mi ha dato la sua benedizione sull'attacco a Boaz. 341 00:20:10,526 --> 00:20:13,027 Sfortunatamente Kique lo era danno collaterale. 342 00:20:13,062 --> 00:20:14,729 Signore, sono certo che possiamo capirlo 343 00:20:14,763 --> 00:20:16,597 una soluzione a questo insieme. 344 00:20:16,632 --> 00:20:20,101 Ho organizzato una conferenza stampa. Questo se ne occuperà. 345 00:20:20,135 --> 00:20:22,603 - Lo faccio sempre. - Sì, beh. 346 00:20:22,638 --> 00:20:24,772 La fiducia e la fiducia sono cose difficili 347 00:20:24,807 --> 00:20:26,841 per riconquistare una volta perduti. 348 00:20:26,875 --> 00:20:28,776 Prendere decisioni basate sulle emozioni 349 00:20:28,811 --> 00:20:30,511 Non sono mai buoni affari, Camila. 350 00:20:30,546 --> 00:20:32,980 - Mi scusi? - Questo business sta cambiando. 351 00:20:33,015 --> 00:20:35,717 I giorni dei narcos che pregavano Malverde, 352 00:20:35,751 --> 00:20:38,119 e chiedere consiglio a misticos? 353 00:20:38,153 --> 00:20:40,722 - Quei giorni sono finiti. - Infatti. 354 00:20:40,756 --> 00:20:43,391 Cocaina è un industria multimiliardaria, 355 00:20:43,425 --> 00:20:46,661 quindi deve essere gestito con più raffinatezza. 356 00:20:48,764 --> 00:20:52,300 Hai ragione Castel. Grazie. 357 00:20:52,334 --> 00:20:54,535 Per favore, dillo a Reynaldo le sue preoccupazioni sono state ascoltate. 358 00:20:54,570 --> 00:20:55,737 - Lo farò. - E ora, 359 00:20:55,771 --> 00:20:57,338 se vuoi scusarmi. 360 00:21:00,909 --> 00:21:02,677 _ 361 00:21:02,711 --> 00:21:04,779 _ 362 00:21:20,696 --> 00:21:22,055 Rosario. 363 00:21:23,473 --> 00:21:25,299 Signora? 364 00:21:25,334 --> 00:21:27,281 _ 365 00:21:27,281 --> 00:21:29,281 _ 366 00:21:30,014 --> 00:21:32,188 _ 367 00:21:32,407 --> 00:21:34,169 _ 368 00:21:35,143 --> 00:21:37,143 _ 369 00:21:40,338 --> 00:21:42,338 _ 370 00:21:52,661 --> 00:21:55,029 _ 371 00:21:55,642 --> 00:21:56,757 _ 372 00:22:00,302 --> 00:22:02,303 _ 373 00:22:03,288 --> 00:22:04,823 _ 374 00:22:08,544 --> 00:22:11,813 La Comisión, sono disposti a incontrarsi. 375 00:22:11,847 --> 00:22:14,148 Ho detto loro che l'avrei fatto consegnarti a loro. 376 00:22:14,183 --> 00:22:18,386 Lo farò, e io e te, stiamo bene, vero? 377 00:22:18,420 --> 00:22:21,155 Sì, tu ed io saremo soci 378 00:22:21,190 --> 00:22:22,723 insieme a Taza. 379 00:22:25,727 --> 00:22:27,862 Alla partnership. 380 00:22:38,540 --> 00:22:40,550 Tutto pronto, quindi. 381 00:22:41,944 --> 00:22:44,312 Porta Pote con te. 382 00:22:44,346 --> 00:22:47,748 Se ci riusciamo, siamo liberi per gestire Phoenix come vogliamo. 383 00:22:47,783 --> 00:22:51,485 Saremo l'unico gioco in città, e lo faremo insieme. 384 00:22:51,520 --> 00:22:56,149 Lo spero. Ci vediamo presto. 385 00:22:56,892 --> 00:22:58,893 Andiamo. 386 00:23:54,316 --> 00:23:56,609 _ 387 00:23:57,162 --> 00:23:59,162 _ 388 00:23:59,713 --> 00:24:01,713 _ 389 00:24:03,442 --> 00:24:04,776 _ 390 00:24:04,860 --> 00:24:07,556 _ 391 00:24:08,517 --> 00:24:09,983 _ 392 00:24:10,470 --> 00:24:13,185 _ 393 00:24:15,120 --> 00:24:17,120 _ 394 00:24:18,540 --> 00:24:23,978 _ 395 00:24:24,384 --> 00:24:26,384 _ 396 00:24:27,482 --> 00:24:29,494 _ 397 00:24:29,495 --> 00:24:31,495 _ 398 00:24:32,037 --> 00:24:34,623 _ 399 00:24:35,832 --> 00:24:38,377 _ 400 00:24:39,544 --> 00:24:41,544 _ 401 00:24:42,297 --> 00:24:44,174 _ 402 00:24:44,175 --> 00:24:47,177 _ 403 00:24:49,371 --> 00:24:51,531 _ 404 00:24:52,140 --> 00:24:54,140 _ 405 00:24:57,396 --> 00:24:59,396 _ 406 00:25:16,732 --> 00:25:19,900 Ciao, ti ho portato del tè. 407 00:25:19,935 --> 00:25:21,336 Grazie. 408 00:25:23,672 --> 00:25:27,308 Guarda, ieri ho fatto un casino. Lo ammetto totalmente. 409 00:25:27,342 --> 00:25:29,744 Voglio che tu sappia che puoi contare su di me. 410 00:25:30,137 --> 00:25:32,264 Sei il mio unico amico rimasto. 411 00:25:33,548 --> 00:25:35,249 Voglio dire, non ho nessun altro. 412 00:25:35,283 --> 00:25:36,717 Non voglio perdere anche te. 413 00:25:38,587 --> 00:25:40,388 Scusa. 414 00:25:41,923 --> 00:25:44,091 - EHI. - Siamo sul posto. 415 00:25:44,126 --> 00:25:45,359 Bedoya è lì? 416 00:25:45,394 --> 00:25:47,595 Sì, sta aspettando di essere prelevato. 417 00:25:47,629 --> 00:25:49,497 Chiamami quando arrivano. 418 00:25:54,970 --> 00:25:56,704 Guarda, non so cosa sta succedendo, 419 00:25:56,738 --> 00:25:59,240 e onestamente, non lo so davvero voglio sapere qualcosa, 420 00:25:59,274 --> 00:26:01,075 tipo, al di sopra del mio livello di paga. 421 00:26:01,109 --> 00:26:02,961 Ma devo solo... devo chiedertelo. 422 00:26:03,478 --> 00:26:06,214 Dopo quello che mi è successo in cantina, 423 00:26:06,715 --> 00:26:10,218 ogni singola cosa orribile ti è mai successo... 424 00:26:11,761 --> 00:26:13,687 ne vale la pena? 425 00:26:38,847 --> 00:26:40,714 Bedoya incontrerà Pecas 426 00:26:40,749 --> 00:26:43,851 e il resto della Commissione. Li colpiremo tutti in una volta. 427 00:26:54,830 --> 00:26:59,643 Quello che ti ha fatto Devon in cantina è stato terribile. 428 00:27:00,393 --> 00:27:03,688 Sono in questo business per fermare persone come lui 429 00:27:04,940 --> 00:27:07,192 dal decidere come vivere. 430 00:27:08,443 --> 00:27:10,570 O se vivo. 431 00:27:22,190 --> 00:27:24,091 - Sì? - Gli uomini di Pecas, giusto 432 00:27:24,126 --> 00:27:26,694 prese Bedoya. Siamo sulle loro tracce. 433 00:27:26,728 --> 00:27:29,330 - Ti terremo aggiornato. - Va bene. 434 00:27:32,367 --> 00:27:34,668 Stanno entrando nel club. 435 00:27:41,910 --> 00:27:43,511 Ehi, tesoro. Dai. 436 00:28:18,636 --> 00:28:20,636 __ 437 00:28:24,237 --> 00:28:26,129 _ 438 00:28:26,129 --> 00:28:27,606 _ 439 00:28:27,916 --> 00:28:28,898 _ 440 00:28:34,229 --> 00:28:36,330 Sembra che la riunione sia di sopra. 441 00:28:36,364 --> 00:28:38,399 Quel cabron è di guardia. 442 00:28:40,635 --> 00:28:43,003 È ora che Charger faccia la sua magia. 443 00:28:43,038 --> 00:28:44,939 Oggi è il tuo giorno fortunato. 444 00:28:46,374 --> 00:28:48,842 - Non fare il gentiluomo. - Non lo farò. 445 00:28:48,877 --> 00:28:53,080 - Andare. - Andale. 446 00:28:57,552 --> 00:29:01,255 Ah, sei così sexy. Vieni qui, mamacita. 447 00:29:01,289 --> 00:29:04,191 Eccoci qui. 448 00:29:04,226 --> 00:29:06,034 Ehi, stronzo. Scendi dal palco. 449 00:29:06,081 --> 00:29:08,462 Qual è il problema, amico? Le sto dando dei soldi. 450 00:29:08,496 --> 00:29:11,932 - Ho detto scendi dal palco. - Ehi, qual è il problema? 451 00:29:13,602 --> 00:29:14,935 Lascia andare, amico. 452 00:29:17,072 --> 00:29:18,939 Mwah. 453 00:29:34,823 --> 00:29:36,490 Muoviti, levati di mezzo! 454 00:29:49,437 --> 00:29:50,904 Whoa, aspetta, sono solo io, amico. 455 00:29:50,939 --> 00:29:52,906 Sono io. 456 00:29:57,917 --> 00:29:59,918 _ 457 00:30:14,095 --> 00:30:16,830 - Dov'è Pecas? - Non lo so, amico. 458 00:30:16,865 --> 00:30:19,199 - Beh, era qui? - Non lo so, amico, va bene? 459 00:30:23,805 --> 00:30:25,072 - Hai trovato Pecas? - No. 460 00:30:25,106 --> 00:30:27,007 Dobbiamo andare, James. 461 00:30:32,580 --> 00:30:35,049 Te l'avevo detto che era il tuo giorno fortunato. 462 00:30:35,083 --> 00:30:37,217 Puto. 463 00:30:43,558 --> 00:30:44,892 Ehi. 464 00:30:44,926 --> 00:30:46,560 Sì, abbiamo un problema. 465 00:30:46,594 --> 00:30:48,896 - Quello che è successo? - Pecas non si è fatto vedere. 466 00:30:57,239 --> 00:30:59,239 Pecas non c'era quando siamo arrivati. 467 00:30:59,452 --> 00:31:01,253 Voglio dire, abbiamo appena fatto una foto al posto. 468 00:31:01,288 --> 00:31:02,721 Se quel cabron scopre cos'è successo, 469 00:31:02,756 --> 00:31:03,989 lui risponderà, forte. 470 00:31:03,990 --> 00:31:05,590 Bene, dobbiamo trovarlo prima che ciò accada. 471 00:31:05,625 --> 00:31:07,459 Noi. E che dire di Bedoya? 472 00:31:07,493 --> 00:31:09,127 È stato colpito, ma non da noi. 473 00:31:09,161 --> 00:31:10,462 Qualcuno deve aver avvertito Pecas. 474 00:31:10,496 --> 00:31:11,596 Qualcuno? 475 00:31:13,199 --> 00:31:15,300 Solo quattro persone lo sapevano sulla commedia di Bedoya. 476 00:31:15,334 --> 00:31:17,202 Tre di loro sono qui. 477 00:31:17,236 --> 00:31:19,137 Ma lo Sceriffo lavora per noi. 478 00:31:19,171 --> 00:31:21,940 Abbiamo fatto un patto con il diavolo, Teresita. 479 00:31:21,974 --> 00:31:26,211 - Questo è il prezzo che paghiamo. - Ok, dobbiamo prendere la maionese. 480 00:31:26,245 --> 00:31:29,412 Ma prima Pecas deve andarsene. 481 00:31:30,149 --> 00:31:33,318 I miei uomini ed io ti porterà al confine. 482 00:31:33,352 --> 00:31:35,487 Dopodiché, sei da solo. 483 00:31:35,521 --> 00:31:37,756 Aspetto una tua chiamata prima della fine della settimana 484 00:31:37,790 --> 00:31:40,125 dicendomi che hai messo un paletto attraverso il cuore di quella stronza. 485 00:31:40,159 --> 00:31:42,427 Ora, sei tu che mi vuoi per fare ciò che non potevi. 486 00:31:42,461 --> 00:31:44,029 E lo terrò a mente. 487 00:31:50,970 --> 00:31:53,171 Non succederà. 488 00:31:53,205 --> 00:31:55,206 Grazie. 489 00:32:01,580 --> 00:32:04,783 Mayo, serpente senza madre. Mi hai incastrato. 490 00:32:04,817 --> 00:32:07,452 Cosa posso dire, Pecas? Paga meglio. 491 00:32:07,486 --> 00:32:09,721 Non mi sei mai piaciuto molto, comunque. 492 00:32:09,755 --> 00:32:12,290 Nessuno si fiderà un messicano dai capelli rossi. 493 00:32:17,229 --> 00:32:19,337 Mera, soltanto. 494 00:32:20,666 --> 00:32:23,258 Ti ho sottovalutato dall'inizio, no? 495 00:32:24,537 --> 00:32:26,371 Sai, se non lo volessi così tanto 496 00:32:26,405 --> 00:32:29,389 a stringerti la gola finché non ti sono cavati gli occhi, 497 00:32:30,109 --> 00:32:32,809 Potrei fare di te una donna onesta. 498 00:32:33,546 --> 00:32:35,313 E' uno scherzo. 499 00:32:35,348 --> 00:32:37,682 sono solo... 500 00:32:42,254 --> 00:32:44,389 È grandioso. 501 00:32:46,759 --> 00:32:48,793 Diciamo che è un pareggio. 502 00:32:48,828 --> 00:32:50,562 Eh? Io e te possiamo dirigere La Comisión 503 00:32:50,596 --> 00:32:52,564 come se avrebbe dovuto essere eseguito da sempre. 504 00:32:52,598 --> 00:32:54,499 Un business intelligente. Innovazione. 505 00:32:54,533 --> 00:32:57,917 Sono stanco di essere l'unico con qualsiasi visione da queste parti. 506 00:32:58,604 --> 00:33:01,239 - E che mi dici di Taza? - E Taza. 507 00:33:01,273 --> 00:33:04,042 Naturalmente noi tre soci alla pari. 508 00:33:04,076 --> 00:33:06,611 Vedi questo, eh? 509 00:33:07,038 --> 00:33:08,873 Stiamo già parlando. 510 00:33:10,683 --> 00:33:12,684 _ 511 00:33:14,487 --> 00:33:16,521 Fai un patto con me. 512 00:33:19,158 --> 00:33:21,126 Abbiamo fatto un accordo. 513 00:33:21,160 --> 00:33:24,611 L'hai rotto quando mi hai venduto a Camila Vargas. 514 00:33:25,464 --> 00:33:27,780 Avresti fatto la stessa cosa. 515 00:33:28,901 --> 00:33:31,069 - No, non lo farei. - NO? 516 00:33:31,103 --> 00:33:33,304 Allora sei un idiota. 517 00:33:46,719 --> 00:33:48,343 Che cosa? 518 00:33:49,088 --> 00:33:52,290 Pensi che andrai per farmi implorare per la mia vita? 519 00:33:53,826 --> 00:33:56,127 Questo non accadrà. 520 00:34:02,368 --> 00:34:05,069 Non mi inginocchio davanti alle puttane. 521 00:34:05,104 --> 00:34:07,472 Adios, puta. Ci vediamo all'Inferno... 522 00:34:13,312 --> 00:34:15,536 E poi non ce n'erano. 523 00:34:16,215 --> 00:34:19,517 Non si sarebbe mai presentato alla tua piccola trappola per cervi. 524 00:34:19,552 --> 00:34:22,086 Non nella sua natura. 525 00:34:22,121 --> 00:34:26,024 Escono solo gli sciacalli dopo che il combattimento è finito, 526 00:34:26,058 --> 00:34:29,092 quando il sangue è già per terra. 527 00:34:29,829 --> 00:34:32,053 Si fidava di te, però. 528 00:34:33,365 --> 00:34:37,569 Nessun altro a cui rivolgersi. Sai cosa vuol dire. 529 00:34:46,412 --> 00:34:48,680 Ho già un bel posto 530 00:34:48,714 --> 00:34:51,322 scelto per lui nel deserto. 531 00:34:52,051 --> 00:34:55,159 È proprio accanto al tuo giornalista. 532 00:34:56,489 --> 00:34:58,579 Abbastanza adatto, non credi? 533 00:34:59,058 --> 00:35:01,359 Tu sei il capo. 534 00:35:33,219 --> 00:35:35,120 Papà mi ha regalato quell'orso. 535 00:35:35,155 --> 00:35:36,755 La mamma mi ha regalato il murale, 536 00:35:36,789 --> 00:35:39,591 quindi me lo ricorderei quando le cose andavano bene. 537 00:35:39,626 --> 00:35:41,860 Devi districarti da lei, 538 00:35:41,895 --> 00:35:44,396 o verrai distrutto anche tu. 539 00:35:44,430 --> 00:35:48,100 Ma sono sua figlia. Sono tutto ciò che ha. 540 00:35:48,134 --> 00:35:51,236 A causa sua, tuo padre se n'è andato. 541 00:35:51,271 --> 00:35:53,739 Ha scelto di lasciare questa attività, 542 00:35:53,773 --> 00:35:55,908 e lei lo ha trascinato di nuovo dentro. 543 00:35:55,942 --> 00:35:59,444 Se glielo permetti, lo farà trascinarti giù nella tomba. 544 00:35:59,479 --> 00:36:02,447 Devi parlare contro di lei adesso. 545 00:36:02,482 --> 00:36:04,451 _ 546 00:36:04,452 --> 00:36:06,452 _ 547 00:36:06,539 --> 00:36:08,191 _ 548 00:36:15,461 --> 00:36:20,599 No mas Vargas! No mas Vargas! 549 00:36:33,746 --> 00:36:36,244 _ 550 00:36:36,245 --> 00:36:40,386 _ 551 00:36:40,386 --> 00:36:43,643 _ 552 00:36:43,990 --> 00:36:47,707 _ 553 00:36:47,708 --> 00:36:50,900 _ 554 00:36:51,442 --> 00:36:53,820 _ 555 00:36:55,535 --> 00:36:57,838 _ 556 00:36:57,839 --> 00:36:59,839 _ 557 00:37:00,445 --> 00:37:02,445 _ 558 00:37:10,216 --> 00:37:15,988 _ 559 00:37:16,607 --> 00:37:20,138 _ 560 00:37:20,460 --> 00:37:24,033 _ 561 00:37:24,659 --> 00:37:27,103 _ 562 00:37:27,637 --> 00:37:33,067 _ 563 00:37:41,514 --> 00:37:43,022 _ 564 00:37:43,023 --> 00:37:45,023 _ 565 00:37:45,043 --> 00:37:46,979 _ 566 00:37:46,980 --> 00:37:48,926 _ 567 00:37:48,926 --> 00:37:51,836 _ 568 00:38:07,540 --> 00:38:09,862 _ 569 00:38:09,863 --> 00:38:11,362 _ 570 00:38:11,363 --> 00:38:13,363 _ 571 00:38:13,411 --> 00:38:14,989 _ 572 00:38:39,939 --> 00:38:42,808 - L'ordine è confermato? - Sì. 573 00:38:43,310 --> 00:38:45,063 Iniziamo a riempirli. 574 00:38:45,063 --> 00:38:47,043 Dobbiamo riaprire presto la cantina. 575 00:38:47,043 --> 00:38:49,810 E spartirsi il territorio della Commissione con Taza. 576 00:38:50,788 --> 00:38:53,542 - Sì. - Adesso siamo La Comisión. 577 00:38:55,407 --> 00:38:57,407 Beviamo e festeggiamo. 578 00:39:00,693 --> 00:39:02,114 EHI. 579 00:39:03,174 --> 00:39:05,174 Dov'è tutta quella tequila? 580 00:39:05,952 --> 00:39:07,681 L'hai bevuto tutto. 581 00:39:07,681 --> 00:39:11,540 Non da solo, non l'ho fatto. Borbone dunque. 582 00:39:16,621 --> 00:39:18,798 - Ciao? - Hai sentito la notizia? 583 00:39:19,774 --> 00:39:23,386 Un video dello sceriffo Mayo abusare di un detenuto è diventato virale. 584 00:39:24,612 --> 00:39:27,765 Ho sporto denuncia stamattina. E' in custodia adesso. 585 00:39:28,057 --> 00:39:29,510 Se lo merita. 586 00:39:29,510 --> 00:39:31,510 Mi hai fatto un favore mandandomi quella cassetta. 587 00:39:32,045 --> 00:39:34,045 Sono grato. 588 00:39:34,413 --> 00:39:35,965 Ne ho letteralmente dozzine 589 00:39:35,966 --> 00:39:37,966 di nuovi volontari da quando si è diffusa la notizia, 590 00:39:38,959 --> 00:39:40,959 e non ho dubbi seguirà il voto latinoamericano. 591 00:39:41,962 --> 00:39:43,962 Detto questo, dovremmo essere cauti 592 00:39:44,003 --> 00:39:45,630 su ogni ulteriore comunicazione. 593 00:39:45,630 --> 00:39:47,630 Capisco. 594 00:39:48,052 --> 00:39:50,052 Buona fortuna per le elezioni della prossima settimana. 595 00:39:51,372 --> 00:39:53,372 Chi ha bisogno di fortuna quando hai buoni amici? 596 00:39:57,211 --> 00:40:00,145 Beh, potremmo averlo fatto Carson, ma se fossi Mayo, 597 00:40:00,185 --> 00:40:04,677 Cercherei di concludere un accordo. E cosa ha oltre a noi? 598 00:40:05,903 --> 00:40:08,931 Ti ha aiutato a uccidere Pecas, ma sai che non puoi fidarti di lui. 599 00:40:09,820 --> 00:40:11,820 So che. 600 00:40:12,120 --> 00:40:14,120 Devo fare una chiamata. 601 00:40:17,981 --> 00:40:19,981 La vendetta è una stronzata. 602 00:40:38,502 --> 00:40:40,502 Sarà meglio che sia il mio avvocato. 603 00:40:40,838 --> 00:40:44,258 Mi hai chiesto di quale Cavaliere l'Apocalisse che sono, ricordi? 604 00:40:44,839 --> 00:40:48,137 Sì, ricordo. Ora ascoltami, Teresa. 605 00:40:48,211 --> 00:40:51,140 - Non possiamo essere entrambi la Morte. - Non lo sono. 606 00:40:52,700 --> 00:40:54,143 Sono Guerra. 607 00:41:03,158 --> 00:41:05,780 Ehi, ehi, ehi, ehi! Ho bisogno di parlare con qualcuno... 608 00:41:10,573 --> 00:41:12,573 Ehi, ehi, no! 609 00:41:23,651 --> 00:41:25,651 Ha finito? 610 00:41:26,401 --> 00:41:28,041 L'abbiamo fatto. 611 00:41:28,041 --> 00:41:30,041 Grazie per avermi aiutato. 612 00:41:31,678 --> 00:41:33,015 Ovviamente. 613 00:41:35,408 --> 00:41:37,408 Phoenix è nostra.